-
1 сигнализация
ж.1) ( действие) segnalazione2) ( система) segnaleticaсредства сигнализации — mezzi di segnalazione, segnaletica f3) ( для охраны) allarme mпротивоугонная сигнализация — allarme m antifurto -
2 сигнализация
жен. signallingсигнализ|ация - ж.
1. signalling;
~ флажками flag signalling;
железнодорожная ~ railway signalling;
2. (приспособление) alarm system;
3. (система сигналов) signal system;
~ировать несов. и сов. ( сов. тж. просигнализировать) signal;
перен. send* a message, warn.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сигнализация
-
3 segnalazione ferroviaria
Dictionnaire polytechnique italo-russe > segnalazione ferroviaria
-
4 railway signaling
-
5 železniční navěštění
-
6 continuous automatic cab signaling
Железнодорожная сигнализация: АЛСН (автоматическая локомотивная сигнализация непрерывная)Универсальный англо-русский словарь > continuous automatic cab signaling
-
7 continuous cab signalling
Железнодорожная сигнализация: автоматическая локомотивная сигнализация непрерывного типаУниверсальный англо-русский словарь > continuous cab signalling
-
8 segnaletica ferroviaria
железнодорожная сигнализация, путевая сигнализацияDictionnaire polytechnique italo-russe > segnaletica ferroviaria
-
9 segnali ferroviari
железнодорожная сигнализация, путевая сигнализация -
10 jelzésrendszer
сигнализация;vasúti \jelzésrendszer — железнодорожная сигнализация
-
11 Station Splicing
Железнодорожная сигнализация: станция стыкования -
12 Track Vacancy Detector
Железнодорожная сигнализация: Датчик свободности путиУниверсальный англо-русский словарь > Track Vacancy Detector
-
13 axle counting
Железнодорожная сигнализация: подсчёт осей -
14 entry signal
Железнодорожная сигнализация: проходной сигнал, сигнал самонаведения -
15 exit signal
Железнодорожная сигнализация: выходной светофор, выходной сигнал -
16 functionality towards the trains
Железнодорожная сигнализация: функции взаимодействия с поездным/бортовым оборудованием (напольного оборудования)Универсальный англо-русский словарь > functionality towards the trains
-
17 heating on points
Железнодорожная сигнализация: обогрев стрелок -
18 humping signal
Железнодорожная сигнализация: горочный светофор, сигнал надвига на сортировочную горку, сигнал надвигания -
19 mandatory signal
Железнодорожная сигнализация: основной сигнал, семафор -
20 movement authority
Железнодорожная сигнализация: разрешение на проследование, команда на движение
См. также в других словарях:
Железнодорожная сигнализация — Сигналы на железной дороге служат для обеспечения безопасности движения и чёткой организации поездной и маневровой работы. По способу восприятия сигналы подразделяются на видимые и звуковые. Для подачи видимых сигналов используются светофоры,… … Википедия
Железнодорожная сигнализация — см. Сигнализация железнодорожная … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железнодорожная сигнализация — система видимых и звуковых сигналов для передачи приказов и указаний, обеспечивающих безопасность движения поездов, маневровых работ. Видимые сигналы: постоянные светофоры (См. Светофор дорожный), Семафоры, маневровые щиты и… … Большая советская энциклопедия
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ — система сигналов, с помощью к рой обеспечиваются безопасность и организация движения поездов на ж. д. Различают сигналы: видимые, к рые подаются светофорами, семафорами, дисками, щитками, фонарями, флагами, факел свечами, сигнальными указателями… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Норвежская железнодорожная сигнализация — Норвежская железнодорожная сигнализация система сигнализации используемая на железнодорожном транспорте в Норвегии. Эта система регулируется положением от 4 декабря 2001 года № 1336. Первая система сигнализации на железных дорогах… … Википедия
Железнодорожная петарда — (Бельгия) … Википедия
СИГНАЛИЗАЦИЯ — СИГНАЛИЗАЦИЯ, сигнализации, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. сигнализировать. Сигнализация флагами. Средства сигнализации. 2. Приспособление, устройство для подачи сигналов. Устроить сигнализацию. Автоматическая сигнализация. 3. Совокупность,… … Толковый словарь Ушакова
сигнализация — и, ж. signalisation f. 1. Действие по знач. гл. сигнализировать (подавать сигнал). Средства сигнализации. БАС I. Сигнализация флагами. Уш. 1940. 2. Система сигналов, применяемая где л. Звуковая сигнализация. Железнодорожная сигнализация. БАС 1. 3 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Железнодорожная светофорная сигнализация — Железнодорожный мачтовый светофор Железнодорожная светофорная сигнали … Википедия
Сигнализация — условные знаки и системы устройств и приспособлений для подачи Сигнала с целью привлечения внимания, извещения, передачи приказания и обеспечения двусторонних переговоров. Возможна зрительная, звуковая и тактильная С. Применяется С. на ж … Большая советская энциклопедия
СИГНАЛИЗАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ — передача при помощи условных знаков, наз. сигналами, указаний поездному персоналу и другим работникам, связанным с движением поездов и маневровой работой. Сигналы на ж. д. подразделяются на видимые (оптические) и звуковые (акустические). Видимые… … Технический железнодорожный словарь